type
status
date
slug
summary
tags
category
icon
password
我们经常会在youtube上看到一些很有意思的视频，但是因为语言的关系，看不懂或者是基于youtube的字幕翻译插件效果不是很好。那我今天教大家一种办法能够把youtube视频生成字幕并且翻译成你的母语（基于chatgpt4+whisper微调）效果绝佳。
获取youtube的视频Url
第一部当然是要拿到youtube的视频url。
视频url的格式是：https://www.youtube.com/watch?v={code}
{code}代表视频id。
举个例子：
这个视频的url就是：https://www.youtube.com/watch?v=z1iF1c8w5Lg
其中z1iF1c8w5Lg就是视频id
这样的url后缀带有list=xxxx这其实是列表url而不是视频url，视频url后缀只能带有v=xxxxx
在Aragorn创建一个视频翻译任务
浏览器输入：https://www.aragorn.cc
点击Get Started后，进入视频字幕任务管理页面
点击New Transcription Task按钮
Task name可以填一个比较有意义的名字，需要超过3个字符
然后把https://twitter.com/YouTubeJapan/status/1777638334325559553
填入source URL框。
在Target Language处选择你需要翻译成的语言。
如果你需要将视频导出成带硬字幕的视频下载，可以打开Export to Video with Hardsubs开关。
然后点击OK就好了。
预览视频/编辑字幕
当视频翻译完成，任务变成成功状态：
点击edit就可以预览或者编辑视频的字幕
下载字幕
点击download按钮即可
下载带有内嵌硬字幕的视频
点击export按钮
如果之前选中了export to video With Hardsubs开关，则会出现如上图所示的任务记录，点击download即可下载带字幕视频。
Aragorn基于Whisper+Chatgpt4微调，翻译效果绝佳！
如果遇到任何问题，欢迎联系我
wechat:belliedmonkey
twitter:@belliedmonkey
email:aragorn@belliedmonkey.cc
Discord:https://discord.gg/term4cAft4
